El British Council apunta a garantizar que todos los candidatos sean tratados en forma justa y objetiva, y se les brinden condiciones óptimas para rendir sus exámenes. Podemos hacer adaptaciones para dar cabida a circunstancias o requerimientos especiales y así permitir a quienes rinden un examen que acudan a un centro de evaluación, y comprendan las preguntas y tareas del examen y den sus respuestas.

Si necesitas medidas especiales para llevar a cabo tu examen, por favor sigue las instrucciones de más abajo. Las medidas especiales disponibles dependen del organismo examinador y en algunos casos puedes eximirte de una parte de un examen debido a alguna discapacidad o dificultad. Por favor toma en cuenta que se aceptará ningún documento relativo a medidas especiales una vez que se ha cerrado la inscripción.

Las medidas especiales se pueden ofrecer a:

Exámenes universitarios y profesionales. 

En la mayoría de los casos tendrás que contactar directamente a tu organismo examinador o universidad para una solicitud de necesidad especial. El organismo examinador contactará al British Council en relación a las medidas y te informará sobre la aprobación de tu solicitud.

Puedes contactarnos para una solicitud de necesidad especial si te has inscrito con nosotros para tu examen. Tendrás que presentar un certificado emitido dentro de los últimos dos años al momento de la inscripción.

¿Qué documentos tengo que presentar?

Tu postulación debe ser respaldada por evidencia médica, la cual debiera cumplir con los siguientes criterios:

  • ser legible y estar en inglés o en español
  • ser un documento original en papel con membrete y que incluya el nombre, calificación(es) y con la firma de un profesional reconocido
  • hacer una declaración clara de la discapacidad del candidato
  • dejar claro cómo la discapacidad justifica medidas especiales.

La evidencia médica debe presentarse como un informe preparado en un período de no más de dos años previos a la fecha del examen.

¿Qué tipo de apoyo puedo obtener?

Si tienes discapacidades auditivas o visuales, puedes ser elegible para materiales de examen modificados, que incluyen:

  • Papel Braille (Grado 1/no-contraído o Grado 2/ contraído)
  • Letra grande: tamaño A4 (letra negrita de 18pt) o tamaño A3 (letra de 15.5pt)
  • materiales de comprensión auditiva: CD para necesidades especiales o examen con lectura de labios
  • materiales de producción oral:  indicación escrita en Braille o letra grande o indicación visual en letra grande.

Si tienes dislexia o dificultad física es posible solicitar medidas administrativas especiales, que incluyen:

  • tiempo adicional: 25-100 por ciento de tiempo adicional dependiendo de tu necesidad
  • pausas supervisadas durante el examen
  • uso de un computador
  • un amanuense (una persona que escribirá tus respuestas)
  • un lector
  • un  escribiente /copista (transcripción palabra por palabra)
  • prueba de producción oral : formato estándar , con un ‘compañero ficticio’ o en formato individual
  • supervisión del examen en forma separada.